8:1. ଯେତବେେଳେ ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ବୃଦ୍ଧ ବଯସ ରେ ଉପନୀତ ହେଲେ, ସେ ତାଙ୍କ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କ ନତେୃତ୍ବ ନବୋ ପାଇଁ ଓ ବିଗ୍ଭର କରିବା ପାଇଁ ପଠାଇଲେ।

8:1. In his old age Samuel appointed his sons as judges over Israel.

8:1. As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel.

8:1. And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

8:1. When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.

8:1. And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

8:1. When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.

8:1. And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

8:1. And it cometh to pass, when Samuel [is] aged, that he maketh his sons judges over Israel.

8:1. When Samuel was old, he appointed his sons to be judges for Israel.

8:1. It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

8:1. And it came to pass, H1961 when H834 Samuel H8050 was old, H2204 that he made H7760 H853 his sons H1121 judges H8199 over Israel. H3478